عدنان المبارك في سطور
ــ ولد في البصرة عام 1935
ــ أنهى دراساته العليا في تاريخ الفن في جامعة وارشو.
ــ أقام في بولندا لغاية 1991
ـ مقيم حالياً في الدانمارك .
ـ عمل في صحافة بغداد ووكالة الأنباء العراقية .
ــ عمل مراسلاً للصحافة الثقافية في السبعينات والثمانينات .
ــ من مؤلفاته :
ـ الاتجاهات الرئيسية في الفن الحديث على ضوء نظرية هربرت ريد .
ـ فلسفة التكنيك .
- فن الشمولية . الطليعة الروسية نموذجا.
- إشكاليات أساسية في الفن :المحاكاة ، المخيلة ، التعبير، التشخيص والتجريد.
ـ القرن العشرون ــ التحولات الكبرى في تاريخ البشرية .
- برج بابل الألكتروني - في إشكالية المواجهة بين الإنسان و الماكنة.
- يوتوبيات القرن - الأنظمة الشمولية.
- في التشكيل ، في علم الجمال
- في مدارات الثقافة
- الفن السابع . اضاءات
_أطياف الكتابة
- مقاربات في الفن
- في متاهة الحاضر
- ماتريكس وثنائية الواقع
- يوميات الملح
- روايات : ( الزاغور ) ، ( ترس السلحفاة أو الموت في كل يوم ) ، ( تحت سور الصفيح ) ، ( رسائل الى موتى ) ، ( بالمقلوب ) ، ( حكايات السيجارة الأخيرة ) ، ( ماقبل الطوفان الثاني )
ــ ترجم العديد من الكتب ، منها :
ـ الكاتب وكوابيسه لأرنستو ساباتو .
- معالجات في الأدب لأرنستو ساباتو.
ـ الفن والكومبيوتر ، للعالم البولندي مارك هيولسكي .
- فن الصورة الشخصية للباحث البولندي فويتشيخ شتابا
ـ سيناريو فلم أنغمار برغمان ( وجهاً لوجه ) .
ـ مسرحية ( خيانة ) لهارولد بنتر .
ـ رواية (0) للشاعر الروسي أندري فوزوينينسكي .
- كتاب ( مكتبة القرن الحادي و العشرين ) للكاتب البولندي ستانسلاف ليم.
ـ قام بترجمة العديد من أعمال أخرى لكتاب بولنديين و آخرين من أمثال فيتولد غورمبروفتش و سوافومير مروجيك و تاديوش روجيفتش وصوفيا ناوكوفسكا و كارين بلكسن ولويس خورخه بورخيس وغيرهم ( معظمهامنشور في موقع القصة العراقية) .
ـ مذكرات المخرج الايطالي فيتوريو دي سيكا .
- يشارك مع د. زهير شليبة في إعداد أنثولوجيا للشعر الدنماركي و أخرى قصصية للكاتبة الدنماركية الكبيرة كارين بلكسن.
ـ نشر الكثير من المقالات والدراسات والقصص والقصص المترجمة في الصحف و الدوريات العراقية والعربية .
ـ نشر الكثير من مقالاته وأبحاثه وأعماله المترجمة في صحيفة الزمان اللندنية .
ـ ساهم في العديد من المهرجانات الادبية والفنية وبعض دورات مهرجان المربد .
ـ يواصل نشر مقالاته وقصصه وترجماته في موقع القصة العراقية الذي يساهم في الأشراف على تحريره أيضا.
ـ رحل بتاريخ 5/11/ 2016، بعد معاناة مريرة مع المرض.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق